---------------------

(Cliquer sur les photos)

MARR, Nikolaj Jakovlevič // МАРР Николай Яковлевич

1864/65 - 1934

Linguiste, spécialiste des langues caucasiennes, l’histoire, l’archéologie et l’ethnographie du Caucase, professeur de l’Université de Pétersbourg (Leningrad) élu académicien de l’Académie de sciences de Pétersbourg en 1912, président de l’Académie d’état de l’histoire de la culture matérielle à partir de 1919, directeur de l’Institut japhétique depuis 1921, vice-président de l’Académie des sciences de l’Union Soviétique en 1930-1934. Au présent Marr est surtout connu comme créateur de la « nouvelle doctrine du langage » (novoe učenie ob jazyke) qui avait un statut de «doctrine officielle» dans la linguistique soviétique pendant plusieurs décennies, jusqu’à l’intervention de J.Staline dans les discussions sur la langue en juin 1950.

Dans l’héritage linguistique de Marr, on peut distinguer deux grandes parties :
1) langues et cultures caucasiennes
2) théorie générale de la linguistique

L’aspiration de Marr à découvrir les liens génétiques du géorgien (sa langue maternelle) avec d’autres langues l’amène à distinguer une famille particulière de langues qu’il appelle japhétique (jafetičeskaja) et qui englobe en particulier les langues caucasiennes et sémitiques. Dans les années 1920, sa théorie japhétique cède la place a la nouvelle doctrine du langage, dans laquelle le terme japhétique ne signifie plus une famille particulière de langues, mais un stade dans leur développement. A cette époque, Marr refuse la thèse de la linguistique comparatiste sur l’évolution des langues à partir d’un ancêtre commun et propose un tout autre schéma : de la multitude (mais toujours à partir de quatre éléments primaires : sal, ber, jon, roš) vers l’unité, par stades particuliers. Selon lui, la langue n’était qu’une catégorie de la superstructure (nadstrojka) qui suivait l’infrastructure (bazis) dans son évolution.
La théorie de N. Marr fut totalement réfutée par J. Staline dans une série d'articles publiés dans la Pravda en juillet 1950 et rassemblés sous le titre de Marksizm i voprosy jazykoznanija.




Bibliographie des travaux principaux de Marr

I. Travaux sur les langues caucasiennes

- 1903. Grammatika drevnearmjanskogo jazyka. Etimologija. Sankt-Peterburg, [Grammaire du vieil arménien. Etymologie]
- 1910. Grammatika čanskogo (lazskogo) jazyka s xrestomatiej i slovarem. Sankt-Peterburg, [Grammaire de la langue laze, avec chrestomathie et dictionnaire]
- 1925. Grammatika drevneliteraturnogo gruzinskogo jazyka. Leningrad, [Grammaire du vieux géorgien littéraire]

II. Travaux sur la linguistique générale

- 1920. «Яфетический Кавказ и третий этнический элемент в созидании средиземноморской культуры», Изб. Раб. I, 1933, стр. 79-124.
- 1921. «Предварительный отчет по командировке в пределы древней Этрурии и Баскию», Известия Российской Академии Наук. VI серия, том 15, стр. 725-739
- 1922. «Яфетиды», в журн. Восток, кн. I., стр. 82—92. Перепеч. в Изб. Раб. I, 1933, стр. 125-135.
- 1923. «О ‘небе’, как гнезде празначений», ОИФ 21 Х 1923. Напеч Избранные работы II : Основные вопросы языкознания, Ленинград, 1936, стр. 143-148.
- 1925. «К происхождению языков», Избранные работы, Т. 1, 1933, стр. 217-220. [Sur l'origine du langage]
- 1925а. «Письмо и язык будущего (Об одной из грядущих задач Всесоюзной Академии наук)», Вестник знания, № 15, стр. 1010-1016. 
- 1925b. «Иберо-этрусско-италская скрещенная племеннан среда образования индоевропейских языков», Избранные работы, т. I, Этапы развития яфетической теории, Ленинград : ГАИМК, 1933, стр. 187-188.
- 1925c. «Postface», Яфетический Сборник-III / Recueil Japhétique III, 1925, стр. 165-177.
- 1926. «К происхождению языков», По этапам развития яфетической теории, Сборник статей Н.Я. Марра, Научно-исследовательский Институт этнических и национальных культур народов Востока СССР (Москва), № 8, Издание Института, Москва-Ленинград, 1926, стр. 278-283. 
- 1926a. Чуваши-яфетиды на Волге, Чебоксары : Чувашское государстенное издательство, стр. 3-74.
- 1926b. Предисловие к сборнику «По этапам развития яфетической теории», Избранные работы, том 1-ый, Ленинград, изд. ГАИМК, стр. 1-5.
- 1926d. «К вопросу о первобытном мышлении в связи с языком в освещении А. А. Богданова», Вестник коммуниститеской академии, книга XVI, 1926, стр. 133-139.
- 1926e. «Абхазский аналитический алфавит (К вопросу о реформах письма)» [отдельная брошюра в серии изданий Ленинградского инс-та живых восточных языков], ИР-II, 1936, стр. 321-351.
- 1927. «Автобиография » (1927), Izbrannye raboty, 1, 1933, str. 6-13. [Autobiographie]
- 1927a. Общий курс учения об языке, в сб. Н.Я. МАРР : Избранные работы, т. II (Основные вопросы языкознания), Л. : Государственное социально-экономическое издательство, 1936.
- 1927b. «Задачи секции научных работников (Из доклада на собрании членов Секции, служащих в Государственной публичной библиотеке, в Ленинграде)», Научный работник, № 2 (февраль), Москва: Работник просвещения, 1927, стр. 69–73.
- 1927c. «Государственная академия истории материальной культуры», Печать и революция, кн. 7, стр. 285-292.
- 1928. «Предисловие» к кн. Э. Дрезена : За всеобщим языком, М.-Л. 
- 1928a. «М. Н. Покровский (К шестидесятилетию со дня рождения)», Научный работник, 1928, № 10, стр. 3-7.
- 1929. «Почему так трудно стать лингвистом-теоретиком?», Языковедение и материализм, Ленинград : Прибой, стр. 1-56.
- 1929b. «Предисловие», Языковедение и материализм, Ленинград : Прибой, 1929, стр. v-xii.
- 1930a. «Бретонская нацменовская речь в увязке языков Афревразии (Из трехмесячной работы во Франции)», Изб. раб., т. IV, 1936, стр. 198-229.
- 1930b. «Предисловие» к книге Л. Леви-Брюля Первобытное мышление, Москва : Атеист, стр. XIV- XV.
- 1930c. «К реформе письма и грамматики», Русский язык в советской школе, №4, стр. 44-48.  
- 1931a. «Язык и мышление», Доклад, прочитанный на чрезвычайной сессии Академии Наук СССР в Москве 26 VI 1931 г. Напечатан отдельной брошюрой, Гос соц.-эк изд, Москва - Ленинград, 1931 г. Перепечатан в ИР-III, 1934, стр. 90-121. [Le langage et la pensée]
- 1931b. Языковедение и материализм, Вып. 2, М.-Л. : Соцэкгиз.
- 1931c. «Яфетические языки», Большая сов. энциклопедия, 1-е изд.,т. 65, Москва : Сов. Энц., стр. 827-849.
- 1932. «Безличные, недостаточные, существительные и вспомогательные глаголы. Verba impersonalia, defectiva, substantiva und auxiliaria», Избранные работы, т. 2, 1936, стр. 300-320.
- 1933a. «Доистория, престория, история и мышление», Известия ГАИМК, вып. 74, стр. 3-34.
- 1933b. «Предисловие к Яфетическому Сборнику, т. V», Избранные работы, Том 1, Издательство ГАИМК, Ленинград, стр. 249-253.
- 1933c. «Индоевропейские языки Средиземноморья», Избранные работы, Том 1, Издательство ГАИМК, Ленинград, стр. 185-186.
- 1933d. «Предисловие», Язык и мышление, I, стр. I-II.
- 1935. «Проблема письма трех славянских языков СССР — белорусского, украинского и русского», Язык и мышление, III-IV, стр. 7-11. 
- 1936. «Язык», в сб. Язык и история, Сб. первый, Л.: Гос. Соц.-экон. Изд., стр. 17-27.



- 1933-1937. Izbrannye raboty, I-V. Moskva-Leningrad, [Œuvres choisies]

Bibliographie sur Marr

- Alpatov V.M. : Istorija odnogo mifa. Moskva, 1991 [L’histoire d’un mythe]
- Kostanjan G.O. : Nikolaj Jakovlevič Marr (k 100-letiju so dnja roždenija). Erevan, 1965 [Nikolaj Jakovlevič Marr, à l'occasion du 100ème anniversaire de sa naissance]
- Mixankova V.A. Nikolaj Jakovlevič Marr. Očerk ego žizni i naučnoj dejatel’nosti. Moskva-Leningrad, 1935 [Nikolaj Jakovlevič Marr. Sa vie et ses œuvres]



Dossier : Marr et l'archéologie
Les fouilles de Ani

Retour à la page d'accueil de l'Encyclopédie